Artikelen Historische literatuur

Weerbericht

Waarschuwing voor Extreem weer of Weeralarm!weersverwachting

Reisverslagen

Bretagne en een stukje midden Frankrijk, 5 t/m 13 oktober 2011

Dit jaar had ik een korte vakantie gepland in het allerlaatste stukje naseizoen. Het was dan ook een behoorlijke klus om voldoende campings te vinden die de eerste helft van oktober nog open waren. Gelukkig was het weer een stuk beter geworden dan de afgelopen zomer die redelijk nat en koud was.

Blog - Algemeen

Wandelen in Brabant (23, 24 en 25 november 2011)

Vakantie vier ik graag in het buitenland maar soms moet je thuis nog wat klussen en dan is het toch fijn om er in eigen land eropuit te gaan. Omdat ik graag wandel en graag (pre)historisch musea, vondsten en sites bekijk heb ik een oude reisboek van de plank gehaald: Archeologisch reisboek voor Nederland door drs. R.H.J. Klok uit 1977. Hoewel inhoudelijk al ruim 30 jaar veroudert is het boek toch heel nuttig om archeologische monumenten te vinden. Zo staat in het boek de locaties aangegeven met het rijksdriehoeksstelsel die ik invoer in mijn GPS.

Blog - Levende geschiedenis

IJzertijdkoken op het HAPS-project

Zaterdag 27 en zondag 28 augustus 2011 ben ik samen met de vrijwilligers van Haps bezig geweest met het bereiden als in de ijzertijd. Dankzij de goede voorbereidingen waren er voldoende ingrediënten aanwezig om diverse kooktechnieken en maaltijden uit te proberen.

Bezoekers

Vanaf 25 maart 2010

Total
Visitors : 11389

Historische literatuur
Saga’s Afdrukken E-mail
zaterdag, 19 januari 2008 22:00

Otten, M., De saga van de Völsungen, 1996Otten, M., De saga van de Völsungen, 1996 Het moet ergens rond 1996 toen ik voor het eerst in aanraking kwam met saga’s. In korte tijd las ik de IJslandse sagen van P. Herrmann en de Saga van Eirik de Rode en andere IJslandse saga´s over reizen naar Groenland en Vinland van door P. Vermeyden. Zeker in deze dagen - en nu nog - had ik geen behoefte om literatuur te lezen. Voor deze saga’s maakte ik graag een uitzondering. Na deze saga’s kocht ik de de saga van de Völsungen van Marcel Otten. Door deze prachtige vertaling ben ik geheel verknocht geraakt aan saga’s.


Tot 1995 waren er slechts negen boeken met IJslandse saga’s in het Nederlands verschenen. Sinds 1996 heeft Marcel Otten en Tony Buijs vele saga’s vertaald en een begin gemaakt om deze leemte te vullen.

In deze artikel vindt u een korte uitleg over wat saga’s zijn, een overzicht een alle in het Nederlands verschenen boeken met IJslandsche saga’sen een lijst van in het Nederlands vertaalde saga’s.

 

Laatst aangepast op woensdag, 30 november 2011 22:03
Lees verder
 
Nederlandse uitgaven saga's Afdrukken E-mail
zaterdag, 19 januari 2008 01:00
Laatst aangepast op zondag, 04 december 2011 14:29
Lees meer...
 


© 2001 - 2012, Andreas Mensert | over deze website | sitemap